燕然未勒的意思：战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。据《后袭汉山·窦宪传》记载，东汉窦宪率兵追击匈奴单于，去塞三千余里，登燕然山，刻百石勒功而还。所以在这里，燕然未勒的意思是:燕然，燕然山，指作者度所在的战场。未，还没有。勒，刻。这一句诗连起来就是：因为还没有打胜仗，把功绩刻下来，所以归乡还远远没有计划。