主要是因为《死寂》的制片人格雷格霍夫曼在影片没有制作完成就过世了，导演温子仁为纪念霍夫曼故打上了这一行字幕。霍夫曼死在好莱坞长老会医院，死因是自然死亡。