1、所谓的到付件是指物流运输的费用由收件人承担，并在货物到达后支付费用给物流公司的快递件。2、2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施。3、到付件寄件方不预先支付运费给快递公司，而是由收件人在确认签收的时候支付。到付件与货到付款的区别在，到付件签收的时候只需付给快递公司运费，而货到付款签收的时候还要支付货款。