1、青山隐隐水迢迢意思是青山隐隐约约绿水千里迢迢。2、出处：《寄扬州韩绰判官》唐杜牧青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。3、译文：青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？