当支付房租时，可以编制以下会计分录：

借：应付账款/其他应付款-房租 贷：银行存款/现金

首先，将房租的款项记入“应付账款/其他应付款-房租”账户，这是一个负债类账户，表示应支付的房租金额。

其次，将实际支付的房租款项记入“银行存款”账户，这是一个资产类账户，表示已支付的房租金额。如果现金支付，则记入“现金”账户。

通过这样的会计分录，可以清晰地记录房租的支付情况，并确保账目的一致性和准确性。