翡翠是一种非常珍贵的宝石，由天然矿物玉石中的硬玉石、软玉石和其他成份混合而成。翡和翠都是指颜色，翡指的是翠绿色，而翠则是指深翠色、翠绿色，通常用来形容翡翠玉石的颜色。因此，翡翠的名称中既有“翡”又有“翠”，意味着它具有翠绿的颜色和深翠色的深度。