1、含义不同，alone是指行为或动作上的，译为单独、独自；lonely是指心灵上的，译为孤独、寂寞。2、词性不同，lonely既可以作定语，也可以作表语，作表语是寂寞、孤立的意思，作定语指地方荒无人烟；alone可以作形容词，也可以作副词，但是只作表语。3、alone是陈述一个独自的客观现实，基本没有感***彩；lonely则是描述一种寂寞的情绪体验，感***彩很浓。