曹丕念pi这个话题有着不少的争议。据说,有些古书记载曹丕略有不同,他念作“pei”,而不是“pi”。例如在《三国志》、《春秋》和《史记》等古书中,曹丕“念pei”的痕迹都有所提及。
这一争议,最早可以追溯到宋朝的著名文学家苏轼。苏轼在《桃花扇》中提到,曹丕是如何读诗的,他“倚栏吟”,读的是苏洵的作品,同时“念嚭不念pi”。事实上,这句“念嚭不念pi”的意思就是“念pei,而不是念pi”,显然苏轼偏向于“念pei”这一认识。
然而,在宋朝早期,晚期及元、明两代,也有学者提出曹丕“念pi”的想法,其根据则有不同,有依据“两房记”一书,有指早期书体及书文非常得当,有也指出三国志穿插有隐疑性质之字。
因此,有关曹丕念绝句是pi还是pei的争议仍然存在,至今仍没有彻底的结论。不过,可以再次强调曹丕是宋朝大诗人苏轼的子孙,或许对此还可以有更多的了解。