1、May翻译：(可能但不确定)也许，可能；(转折前说的情况是真的)也许；(征求同意或明示同意)可以。

2、和不可以(或不能)是最常用于请求、给予或拒绝许可的词。can和can(或Can)是最常用的表示请求、给予或拒绝许可的词：我可以借用你的计算器吗？我可以借用你的计算器吗？

3、May(否定的may not)用作请求或给予许可的礼貌而公平的正式方式。May(否定的may not)用来表达正式的请求或礼貌的允许：我可以借你的报纸吗？你能把你的报纸借给我吗？