“学如不及，犹恐失之”的翻译是“学习就像追赶什么似的，生怕赶不上，学到了还唯恐会丢失了”，形容学习勤奋，进取心强，这句话出自《论语·泰伯》。
这句话和《论语十则》中的“学而时习之，不亦说乎”、“温故而知新，可以为师矣”都是孔子教导人们学习态度和学习方法。孔子教导人们学习要有紧迫感，要持之以恒。