1、兵来将挡水来土掩的意思是：指根据具体情况，采取灵活的对付办法。2、该句出自明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第48回，原文是：西门庆道：常言兵来将挡，水来土掩，事到其间，道在人为。3、该句的白话译文是：常常说兵来了有将来挡，水来了有土来淹没，事情已经在这里了，道理都是人来定的。4、兰陵笑笑生，是“第一奇书”《金瓶梅》的作者所用的笔名。此人真实身份已成为历史谜团。