幼麟冢虎的说法来源于中国古代的文化传统，它是一种比喻性的说法，用来形容一个年幼或无经验的人，但具有巨大潜力和才能。这个成语中的幼麟指的是年幼的雄性狮子，而冢虎则指的是躲在坟墓中的老虎。幼麟在成长过程中，逐渐展现出它的狮子本性，具备了强大的力量和勇气，而冢虎则暗示了潜伏在暗处的威胁。因此，幼麟冢虎的说法传达了一个意思，即尽管一个人在外表上看起来年幼或无助，但实际上具备巨大的潜力和能力，可能在关键时刻展现出非凡的才华和勇敢。