1、百炼钢化为绕指柔的意思是经过百炼的钢，竟然变成可以绕指的柔软之物。 2、出处：西晋刘琨《寄赠别驾卢谌》：“何意百炼钢，化为绕指柔！” 3、译文：哪里会想到，我堂堂硬汉子，竟落到任人宰割，不能反抗的软弱地步。 4、寓意：比喻经历失败后变得无能为力。后用来比喻使火爆强硬的性情变得柔顺。 5、示例：爱情就是一魔咒，可将百炼钢化为绕指柔，任你盖世英雄美人关难走，一旦爱了覆水难收，一旦失去痛心疾首。