1、笺，是汉语词汇，只有一个读音：jiān，本指狭条形小竹片。古代无纸，用简策，有所表识，削竹为小笺，系之于简。笺，也可以指的是中国古代写给帝王的书信，如，奏笺；《答东阿王笺》等。2、注释：笺注。小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。书信：笺札。笺牍。华笺。文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。