大众迈腾一年保养费用大约在3857元左右。具体费用取决于使用什么机油和是否需要更换易耗件。如果使用全合成机油，价格会较高，但更换周期更长，可以省去不少麻烦。而如果使用矿物油或半合成油，则保养费用会有所降低。此外，一些额外的保养项目如更换空气滤清器、空调滤清器等也会影响最终的费用。

一般来说，大众4S店保养费用会比外面的一些维修店稍高一些，因为他们使用的机油和配件都是原厂的，价格自然会贵一些。但是，如果考虑到质保期内使用原厂配件的必要性，这个价格其实也是可以接受的。