难酬蹈海亦英雄的上一句是面壁十年图破壁。出自近现代诗歌《大江歌罢掉头东》“大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄”。 译文是唱完了苏轼的《念奴娇赤壁怀古》，就掉头东去日本......