1、说的亚马的!等同于英文中的no，不懂日语的中国人听到这个日语词时会得到很多版本:亚麦胎):丫咩爹、亚麻带:停下!不要，如。它的汉语意思是亚马的等、呀卖带，实际上应该是日语是止めて(读）。 ......

亚达啦意思为“不是；不要；不喜欢；不愿意”等否定意义。 高兴时说的いやだ，可以表示“不会吧；真的吗”等不可置信又惊喜的语气，比如： いやだ、うれしー！（不是吧，我太开心了！）； 而难过失望的时候......