1、浮世三千，吾爱有三，日月与卿是由英文翻译过来的，并不是由某一个人翻译的。 2、浮世三千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》。“浮世三千，吾爱有三......

1、“吾爱有三日月与卿”出自美国作家斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城》，原文“浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”。 2、这个是一句表白的话，就是说这个世界上我最喜欢的东西有三......