1、“乃敢与君绝”这句话出自《上邪》。2、全文如下：上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。3、译文：上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减......