1、语出柳永《雨霖铃》“念”：想。“去去”：重复“去”字,表示行程遥远。意译过来,通俗一点就是：我想啊,这行程也忒远啦。 2、原文：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。......