1、自挂东南枝翻译：自己吊死在东南边的树枝。2、出自：《孔雀东南飞》两汉：佚名府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交......

不如自挂东南枝的原句是“人生在世不如意，不如自挂东南枝”，出自于孔雀东南飞，该梗的意思是生活不如意，内心沮丧。 孔雀东南飞原题为“古诗为焦仲卿妻作”，这里是沿用后人常用的题目，它是我国古代汉民族......

1、不如自挂东南枝这个梗的意思是不如自我了结了，这是现代人表达对生活的无奈的一种方式，并不是真的要自我了结。不如自挂东南枝出自《孔雀东南飞》，这句话是现在网络上很流行的梗。2、盘他：盘原来指的是......