4Runner丰田车的中文名应该翻译为“超级征服者”。这是一种具有强大越野能力的车型，适合那些喜欢冒险和探索的人。

虽然4Runner是一款相对较小的SUV，但其强大的四驱系统和卓越的越野性能使其成为了一款非常受欢迎的车型。它的外观设计也很有特色，具有强烈的肌肉感，非常适合那些喜欢户外运动和冒险的人。

至于中文名，考虑到其越野性能和征服者的特性，这个名字非常贴切。同时，这个名字也易于理解和记忆，不会让人感到困惑或误解。