东坡画扇的翻译是：
东坡先生曾经为歌妓画过一把扇子，但因为画得不好而被认为不真，于是他当面把扇子撕了。***抱着扇子哭泣，东坡便根据她的容貌画了一幅真迹的扇面送给她，她非常高兴。
翻译如下：
从前，有位著名的画家叫东坡。有一天，他给一位歌妓画扇子，画的内容是山水人物。但是，画完后歌妓觉得画得不像她心中的人，于是便把扇子撕了。东坡先生听说了这件事后，便亲自去歌妓那里，重新为她画了一幅。可是这次，歌妓还是觉得画得不够好。于是，东坡先生便把扇子撕了，并当面道歉安慰歌妓。最后，他根据歌妓的容貌重新为她画了一幅真迹的扇面送给她，她非常高兴。
