子曰:今人乍见孺子将入於井,皆有怵惕恻隐之心,非所以内交於孺子之父母也,非所以要誉於乡党朋友也。
怵惕:警惕戒惧,日夜怵惕,修身正行,行人怵惕。
恻隐:怜悯,恻隐之心。
怵惕恻隐:形容人既担惊受怕,又同情怜悯。
译文:如果今天有人突然看见一个小孩要掉进井里面去了,必然会产生恐惧同情的。这不是因为要想去和这孩子的父母拉关系,不是因为要想在乡邻朋友中博取声誉,也不是因为讨厌这孩子的哭叫声才产生这种惊惧问情心理的。

子曰:今人乍见孺子将入於井,皆有怵惕恻隐之心,非所以内交於孺子之父母也,非所以要誉於乡党朋友也。
怵惕:警惕戒惧,日夜怵惕,修身正行,行人怵惕。
恻隐:怜悯,恻隐之心。
怵惕恻隐:形容人既担惊受怕,又同情怜悯。
译文:如果今天有人突然看见一个小孩要掉进井里面去了,必然会产生恐惧同情的。这不是因为要想去和这孩子的父母拉关系,不是因为要想在乡邻朋友中博取声誉,也不是因为讨厌这孩子的哭叫声才产生这种惊惧问情心理的。
免责声明:本站所有文章和图片均来自用户分享和网络收集,文章和图片版权归原作者及原出处所有,仅供学习与参考,请勿用于商业用途,如果损害了您的权利,请联系网站客服处理。
Copyright © 转乾企业管理-查查知识网 版权所有 | 黔ICP备2023009682号