思域两厢加装尾翼是否合法，取决于尾翼的尺寸和形状。一般来说，如果加装的尾翼不改变车辆的外观尺寸和比例，不会影响车辆的平衡和安全性能，那么是可以接受的。
如果加装的尾翼尺寸过大或者形状过于特殊，就有可能影响车辆的性能和稳定性，甚至可能违反当地交通法规。在这种情况下，加装尾翼可能会被视为非法改装，并受到相应的处罚。
因此，建议在加装尾翼之前，先咨询当地的交通管理部门或者专业改装店，了解相关法律法规和改装要求。同时，选择正规的品牌和型号，确保尾翼不会影响车辆的安全性能和平衡稳定性。总之，加装尾翼需要在合法合规的前提下进行，以确保行车安全。
