1912年是民国元年,1946年是民国35年,把民国的年份数字加上11,就是公元年份。