1、蜡烛从汉末皇宫传来，轻烟散入五皇子家中。翻译：夜幕降临，皇宫里忙着传蜡烛，厨房烟囱里冒出的烟散入王公贵族的家中。

2、原文：春城处处花飞，寒食留柳斜。夜幕降临了，宫殿里忙着点蜡烛，烟雾飘到了王子和侯爵的房子里。

3、翻译：暮春时节，长安城内柳絮漫天飞，落花无数。寒食节，东风吹御花园柳枝。夜幕降临，皇宫里忙着传蜡烛，厨房烟囱里冒出的烟蔓延到王公贵族的家中。