安能辨我是雄雌翻译：怎能辨别出哪只是雄兔，哪只是雌兔。

雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？通过雄兔雌兔在回跑动时不能区别的比喻，对木答兰的才能和智慧加以赞扬和肯定，传达了一种“谁说女子不如男”的观念。

安能辨我是雌雄中的“安”字是现代汉语“怎么”的意思。

安能辨我是雄雌出自为《木兰诗》